Tạo Sông Ca Nàng Si Cáy ( Song ngữ Thái - Việt )
Lương Thị Đại ( Sưu tầm, biên dịch ); Tô Ngọc Thanh ( Chịu trách nhiệm nội dung )
- Hà Nội Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc 2010
- 161tr. 21cm.
Đầu trang nhan đề có ghi: Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam.Bìa sau của sách có ghi: Sách Nhà nước tài trợ
Nội dung của cuốn sách này là truyện thơ dân gian nằm trong hệ thống truyện thơ Thái. Câu chuyện kể về tình yêu khác thường của một đôi trai gái Sông Ca và Si Cáy gồm có những phần là: Truyện thơ Tạo Sông ca - Nàng Si Cáy; Phần nguyên bản tiếng Thái; Phần phiên âm tiếng Thái; Phần dịch sang tiếng Việt; Tóm tắt nội dung công trình bằng tiếng Anh
Bằng hai thứ tiếng Thái và tiếng Việt
9786047000135
Văn hóa dân gian--Việt Nam
Truyện thơ--Văn học dân gian--Mường
Văn học Việt Nam Văn hóa dân gian Việt Nam
398.208 995 91 / T
Đầu trang nhan đề có ghi: Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam.Bìa sau của sách có ghi: Sách Nhà nước tài trợ
Nội dung của cuốn sách này là truyện thơ dân gian nằm trong hệ thống truyện thơ Thái. Câu chuyện kể về tình yêu khác thường của một đôi trai gái Sông Ca và Si Cáy gồm có những phần là: Truyện thơ Tạo Sông ca - Nàng Si Cáy; Phần nguyên bản tiếng Thái; Phần phiên âm tiếng Thái; Phần dịch sang tiếng Việt; Tóm tắt nội dung công trình bằng tiếng Anh
Bằng hai thứ tiếng Thái và tiếng Việt
9786047000135
Văn hóa dân gian--Việt Nam
Truyện thơ--Văn học dân gian--Mường
Văn học Việt Nam Văn hóa dân gian Việt Nam
398.208 995 91 / T