Tài liệu được biên dịch dưới sự hỗ trợ của Dự án Chương trình Bảo tồn, sử dụng bền vững đa dạng sinh học và các dịch vụ hệ sinh thái rừng tại Việt Nam. Các nội dung biên tập tập trung vào chuẩn hoá các thuật ngữ SMART dựa trên ngữ cảnh sử dụng phần mềm và bối cảnh Việt Nam, bổ sung hướng dẫn cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt cho phần mềm Smart, và thay thế ảnh chụp màn hình phần mềm tiếng Anh bằng tiếng Việt sử dụng thông tin và số liệu thay thế.